NUEVA YORK._ Los cadáveres de cuatro miembros
de una familia china, , el padre, la madre y dos hijos, fueron
encontrados en la residencia de las víctimas, en el suburbio Guilderland
en Albany, la capital de Nueva York, dijo la policía.
El hombre tenía 37 años de edad, la mujer 39, y
los dos niños 10 y 7 años. Los muertos no han sido identificados hasta
notificar a sus parientes más cercanos.
Durante una conferencia de prensa, el fiscal y la
jefa de la policía en Guiderland, se negaron a dar los nombres de los
muertos, pero dijeron que todavía no hay sospechosos ni arrestos en
relación al cuádruple asesinato, pero que la investigación se acelera.
El periódico Times Union, con base en Albany,
informó en su edición de este jueves 9 de octubre, que circularon
rumores de que había otro menor que fue encontrado con vida en la casa,
pero los funcionarios se apresuraron a negar la especie.
Los investigadores explicaron que se realizaron
las autopsias de los cadáveres para determinar oficialmente las causas
de las muertes. No quedó claro, si la familia fue asesinada a balazos,
puñaladas o con objetos contundentes, o si se trató de un suicidio con
múltiples homicidios.
Escuelas cercanas a la escena de la matanza,
fueron cerradas el miércoles por la tarde, después del macabro
descubrimiento y reabiertas ayer jueves en la mañana.
"Esta es una comunidad muy unida y el público no
debe ser presa del pánico, por esto que ha ocurrido", dijo el fiscal
David Soares al Times Union.
La policía trabaja con traductores fluentes en el
idioma cantonés y mandarín, pero oficiales de la investigación,
adelantaron que la barrera del idioma está dificultando la
investigación.
La noticia de los asesinatos, conmocionó al
tranquilo suburbio de Guiderland y muchos de sus residentes, estaban
visiblemente conmocionados y sorprendidos por las muertes de los niños,
que cursaban en segundo y quinto grado.
Autor: Miguel Cruz Tejada/Elnuevodiario.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario