domingo, 10 de abril de 2011

Cruz dispara 5to. jonrón; Canó y Beltré, la sacan.


AP
Baltimore

El dominicano Adrián Beltré conectó un jonrón para coronar un racimo de seis carreras en el tercer episodio, y los Rangers de Texas aplastaron el sábado 13-1 a los Orioles de Baltimore, para dividir honores en una doble cartelera.

Beltré bateó para 5-3 con tres impulsadas, mientras que su compatriota Nelson Cruz empalmó un vuelacerca de tres carreras en el noveno inning, para finalizar con cuatro producidas.

En el primer encuentro, el novato de los Orioles, Zach Britton, tuvo pelota de dos imparables hasta el octavo inning, y su labor fue apoyada por sendos jonrones de Nick Markakis y Mark Reynolds, para que Baltimore se impusiera por 5-0, poniendo fin a la condición de los Rangers como el último invicto en las Grandes Ligas.

En el primer partido, los Rangers no pudieron igualar el arranque récord de su franquicia, con marca de 7-0, logrado en 1996. Los campeones defensores de la Liga Americana perdían por 5-0 después de tres entradas y nunca amenazaron con repuntar.

Britton (2-0) recibió cuatro imparables en siete entradas y dos tercios. Dio tres boletos, ponchó a dos bateadores y sólo permitió que dos corredores pasaran de la primera almohadilla en su segunda apertura en Grandes Ligas.

En el primer encuentro, por los Rangers, los dominicanos Beltré de 4-0; y Nelson Cruz de 2-1.

Por los Orioles, el dominicano Vladimir Guerrero de 4-1 con una anotada.

En el segundo juego, por los Rangers, los dominicanos Beltré de 5-3 con tres anotadas y tres producidas, Cruz de 3-1 con una anotada y cuatro remolcadas. En el primer juego Beltré de 4-0; Nelson Cruz de 2-1 y Julio Borbón de 3-1.

Por los Orioles, los dominicanos Guerrero de 4-1, Pie de 2-1. En el primer choque Guerrero se fue de 4-1

Yankees 9
Boston 4
(AP) Boston

Russell Martin bateó este sábado dos de los cuatro cuadrangulares de Nueva York y los Yankees vencieron por 9-4 a los Medias Rojas de Boston, un día después de convertirse en el único equipo que había perdido ante ellos esta temporada.

Curtis Granderson y el dominicano Robinson Canó también pusieron la bola del otro lado de la cerca por los Yankees, quienes suman 18 jonrones en ocho juegos. Los Medias Rojas han recibido 19 en sus ocho encuentros.

David Robertson (1-0) lanzó de manera perfecta durante una entrada y un tercio después de que el abridor dominicano Iván Nova fue retirado del montículo con un out en el quinto episodio y los Yankees adelante por 7-4.

Por los Yankees, el dominicano Canó de 5-3 con dos anotadas y una producida, Alex Rodríguez de 5-2 con una anotada.

Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 5-0.

Kansas City 3
Detroit 1
(AP) Detroit

El lanzador panameño Bruce Chen permitió este sábado tres imparables en poco más de seis entradas impresionantes y los Reales de Kansas City derrotaron por 3-1 a los Tigres de Detroit.

El dominicano Wilson Betemit y el venezolano Alcides Escobar impulsaron carreras en la segunda entrada por Kansas City y Jeff Francoeur agregó un elevado de sacrificio productor en la novena.

Por los Reales, los dominicanos Melky Cabrera de 4-0; y Betemit de 3-1 con una impulsada. El cubano Brayan Peña de 2-0.

Por los Tigres, el dominicano Jhonny Peralta de 4-1.

Oakland 1
Minnesota 0
(AP) Minneapolis

Gio González trabajó seis entradas eficaces y los Atléticos de Oakland vencieron ayer por 1-0 a los Mellizos de Minnesota, a pesar de su mala ofensiva.

González (2-0) admitió cuatro hits con cuatro ponchados y dos pasaportes, que le permitieron a los Atléticos superar el hecho de que dejaron estancados a 11 corredores en las bases. Brian Fuentes logró su segundo salvamento de la temporada con una entrada y dos tercios sin permitir carrera.

Por los Mellizos, el dominicano Casilla de 2-1.

White Sox 4
Rays 2
(AP) Chicago

A.J. Pierzynski pegó ayer un doble de dos carreras y Phil Humber lanzó un récord personal de seis entradas para que los Medias Blancas de Chicago superaran a los alicaídos Rays de Tampa Bay por 4-2 en un partido que se puso áspero al final.

Al día siguiente del abrupto retiro del dominicano Manny Ramírez por su segunda violación de las reglas antidopaje, los Rays, su último equipo en las mayores, quedaron con una marca de 1-7.

No hay comentarios: