El Bronx, N.Y/Cándida Portugues/EDLP. — De 25 años a cadena perpetua sentenció el juez Steven Barret a Miguel Matías por el asesinato de su hija Ana, de tan sólo 14 años, a la que había embarazado, estrangulado y posteriormente quemó en el incinerador del edificio donde trabajaba como superintendente.
Antes de dictar sentencia, el juez dio la palabra a la familia de la víctima. Entre sollozos habló Jocelyn Balbi, madre de la niña, quien pidió al juez justicia y solicitó: “Nunca le deje salir [de la cárcel]. ¡No lo merece!”.
José Antonio Balbi, tío de la víctima, preguntó directamente en español al asesino: “Miguel Matías, yo en verdad no entiendo por qué mataste a Ana, la violaste y la quemaste. Ahora mi hermana y tus otros dos hijos [Raymon (15) y Derek (12)] están destrozados”. Dirigiéndose en inglés al juez pidió: “Que este hombre no pise la calle porque si le veo en la calle no sé lo que le voy a hacer”.
La activista Awilda Cordero, que acompañaba a la familia y tradujo al inglés sus declaraciones, también se dirigió al juez dijo: “Yo me ocupé del funeral de Ana, pero no teníamos un cuerpo para enterrar sino huesos…”. Lamentando que no se pueda aplicar de forma retroactiva la ley Nixzmary, que le condenaría a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional, Cordero finalizó: “Matías es un peligro para la comunidad, asegúrese que no salga”.
Finalmente un sollozante Matías habló al juez: “Quiero pedir perdón porque no sabía lo que estaba haciendo… por lo que hice debo ser castigado por la ley, lo comprendo, pero por favor tenga piedad de mí”.
No hay comentarios:
Publicar un comentario