miércoles, 15 de julio de 2009

Una chilata; La firma de Pedro Martínez con los Filis será por un millón de dólares


Impactodeportivo-El último reporte, a las 7:00 de la noche de este martes.:
De acuerdo con Andy Martino, del Fhiladelphia Enquirer, el pacto de Pedro Martínez con los Filis está valorado en alrededor de un millón de dólares.
Igualmente, tendrá incentivos por 1.5 millones, en base a su rendimiento.
La rueda de prensa va este miércoles.
La cadena ESPN reportó que el exámen físico fue exitoso.
Nota en inglés
--------------
According to Andy Martino of the Philadelphia Inquirer, Pedro Martinez's deal with the Phillies is worth around $1 million.
Pedro can also earn around $1.5 million in performance-based incentives. A press conference is likely to take place on Wednesday.
Source: Philadelphia Inquirer
Related: Phillies
Reporte de las 6:00 de la tarde
de este martes
----------------
El gerente general de los Filis, Rubén Amaro Jr. prometió dar noticias sobre Pedro Martínez este miércoles en la mañana.
El anuncio se lo hizo a Todd Zolecki de MLB.com.
Todavía estaba esperando los resultados, pero talvez ya fue alertado sobre el resultado.
Se prevee que Martínez deberá agotar un tiempo en Las Menores, antes de regresar a Grandes Ligas.
En un primer reporte, Pedro le dijo a los periodistas, a su salida del hospital, que todavía no había contrato.
Sígan ese caso.
Ultimo reporte
en inglés
--------------
Phillies GM Ruben Amaro Jr. told Todd Zolecki of MLB.com that there will be news on the status of Pedro Martinez by Wednesday morning.
We still await the results of a physical conducted at a Philadelphia-area hospital early Tuesday. If Martinez passes, Zolecki cites Amaro Jr. as saying that the 37-year-old pitcher would likely need time in the minors before embarking on his Phillies career. Keep in mind that Martinez hasn't made a start in the majors since last September 25, so he will need a couple starts to shake the rust. Stay tuned.
Source: Todd Zolecki on Twitter
Penúltimo reporte
en inglés
--------------------
Pedro Martinez left a Philadelphia-area hospital Tuesday morning without a contract.
"Nothing's done yet," he said as he walked past a group of fans and reporters. We'll keep you updated on any further developments.
Source: Philadelphia Inquirer
Related: Phillies

No hay comentarios: